译文
走到家门前看(kan)见野兔从狗洞里出进,野鸡在(zai)屋脊上飞来飞去。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏(li)》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
在野外天幕下设下劳军盛宴(yan),边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
烟雾蒸(zheng)腾中阳光西下,山(shan)里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
注释
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
孟夏:四月。
(19)不一而足:不因为一事一物就认为够条件了。与今义不同。
(5)勤:劳,勤劳。怨:怨恨。
益:更